使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの子を含む例文一覧
あの子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,297件25件表示
あの子のお母さんですか？
英語の訳
- Are you her mother?
出典: Tatoeba文番号 11529713
あの子たち、騒ぎすぎ。
英語の訳
- Those children are making too much noise.
出典: Tatoeba文番号 11390410
このお菓子は甘いです。
英語の訳
- This candy is sweet.
出典: Tatoeba文番号 11038989
クラスの子に会ったよ。
英語の訳
- I met my classmate.
- I met a kid from class.
出典: Tatoeba文番号 10996859
今日であの子も高校生か？
英語の訳
- By this point today is that child also a highschool student?
出典: Tatoeba文番号 10979899
あの子のこと信じてたの？
英語の訳
- Did you believe her?
- Did you believe that girl?
出典: Tatoeba文番号 10763990
あの子に会ったんですか？
英語の訳
- Did you meet her?
出典: Tatoeba文番号 10146762
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
トムは頭の良い子供だ。
英語の訳
- Tom is an intelligent child.
出典: Tatoeba文番号 8021127
トムの帽子は赤いです。
英語の訳
- Tom's hat is red.
出典: Tatoeba文番号 7728369
私には双子の姉がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252495
私には双子の兄がいる。
英語の訳
- I have a twin brother.
- I have a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252491
あの子供は痩せている。
英語の訳
- This child is slim.
出典: Tatoeba文番号 668030
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
あの子はあかだらけだ。
英語の訳
- The child is dirty.
出典: Tatoeba文番号 230972
あの女の子は誰だろう。
英語の訳
- I wonder who that girl is.
出典: Tatoeba文番号 230885
あの双子は瓜二つだな。
英語の訳
- Those twins look like two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 230644
あの男の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
出典: Tatoeba文番号 230611
あの男の子は父親似だ。
英語の訳
- That boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 230610
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
淑子は安西家の人間だ。
英語の訳
- Yoshiko is an Anzai.
出典: Tatoeba文番号 147831
涙は子供の武器である。
英語の訳
- Tears are a child's weapon.
出典: Tatoeba文番号 121663
彼の子供の命が危ない。
英語の訳
- His child's life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 117210
彼は帽子を頭に載せた。
英語の訳
- He put a cap on his head.
出典: Tatoeba文番号 100012
この子に早く会いたいな。
英語の訳
- I can't wait to meet this girl.
出典: Tatoeba文番号 11853696