使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのねを含む例文一覧
あのねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,902件25件表示
金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 179748
銀行は人の金を預かる。
英語の訳
- The bank keeps money for people.
出典: Tatoeba文番号 179564
君の案はよさそうだね。
英語の訳
- Your idea sounds like a good one.
出典: Tatoeba文番号 178475
彼の姉は医者になった。
英語の訳
- His sister became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 117219
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼女の姉は若く見える。
英語の訳
- Her sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 94382
彼女は姉同様きれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89786
あぁまだ、宵の口だね。
英語の訳
- Well, the night is quite long, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 4967
あの箱には砂糖があるね。
英語の訳
- There is sugar in that box.
出典: Tatoeba文番号 13193768
あの靴、高いんだからね。
英語の訳
- Those shoes are very dear.
出典: Tatoeba文番号 12349622
あの家、めっちゃ狭いね。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992618
残りのお金はどこにあるの？
英語の訳
- Where's the rest of the money?
- Where's the rest of your money?
出典: Tatoeba文番号 11917852
あなたの足、大きいわね。
英語の訳
- Your feet are big.
出典: Tatoeba文番号 11299805
歩くのが一番いい運動ね。
英語の訳
- Walking is the best exercise.
出典: Tatoeba文番号 11283928
このヨーグルト、甘いね。
英語の訳
- This yogurt is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902006
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
暑い時のビールはいいね。
英語の訳
- Beer on a hot day is nice, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10838417
じゃあ、楽しんできてね。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 10815568
赤ちゃん、ねんねしてるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 10271715
私ね、恋愛運がないのよ。
英語の訳
- I'm unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 10185156
明日は僕らの記念日だよ。
英語の訳
- It's our anniversary tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10153781
あの計画は断念しました。
英語の訳
- We gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 10139912
あれって、トムの車だよね？
英語の訳
- That's Tom's car, isn't it?
- That's Tom's car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138242
この部屋、めちゃ暑いね。
英語の訳
- It's very hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135723
この本、貸してあげるね。
英語の訳
- I'll lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9891143