使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのねを含む例文一覧
あのねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,902件25件表示
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
猫は枝の間に隠れた。
英語の訳
- The cat hid among the branches.
出典: Tatoeba文番号 121948
彼の姉は若く見える。
英語の訳
- His sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 117216
彼女はお金を与えた。
英語の訳
- She gave money.
出典: Tatoeba文番号 93094
僕の姉が大躍進だよ。
英語の訳
- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 82220
命有っての、物だね。
英語の訳
- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80749
姉は頭の回転がいい。
英語の訳
- My sister is quick-thinking.
出典: Tatoeba文番号 76103
窓を開けたままで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
- Did you sleep with the windows open?
出典: Tatoeba文番号 11973262
明日の夜、電話するね。
英語の訳
- I'll ring you tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11922397
四季があるのがいいね。
英語の訳
- I like the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 11906427
この扉は開けないでね。
英語の訳
- Don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 11708384
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
このマンゴー、甘いね。
英語の訳
- This mango is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902004
うちの屋根は赤なのよ。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 10780275
あの家屋は築５００年です。
英語の訳
- Those houses are 500 years old.
出典: Tatoeba文番号 10706725
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
これはあなたの猫ですか？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172638
あなたの手、汚いわね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142791
あれは姉の本なんです。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 10099900
吾輩は科学の猫である。
英語の訳
- I'm a cat of science.
出典: Tatoeba文番号 9482869
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
明日の午後電話するね。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9007857