使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのねを含む例文一覧
あのねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,902件25件表示
あの少年はこっちへくるようです。
英語の訳
- The boy seems to be coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 230844
あの少年はトムですかベンですか。
英語の訳
- Is that boy Tom or Ben?
出典: Tatoeba文番号 230842
あの走ってる少年をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that boy running.
出典: Tatoeba文番号 230641
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
英語の訳
- I visited my uncle in the country one day.
出典: Tatoeba文番号 229807
あれはきのうここへ来た少年です。
英語の訳
- That is the boy who came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229740
あの建物は建ててから５００年になる。
英語の訳
- Those houses are 500 years old.
出典: Tatoeba文番号 229652
あの猫たちは彼女に好かれている。
英語の訳
- Those cats are liked by her.
出典: Tatoeba文番号 229648
いきあたりばったりの旅もいいね。
英語の訳
- Just wandering around can be a good way to travel.
出典: Tatoeba文番号 229269
うちの猫は大変海苔が好きである。
英語の訳
- Our cat is very fond of seaweed.
出典: Tatoeba文番号 228161
この３年間は物価が安定していた。
英語の訳
- Prices have been stable for the past three years.
出典: Tatoeba文番号 224055
この船はバンクーバー行きである。
英語の訳
- This ship is bound for Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 220772
この漫画は彼の姉から借りました。
英語の訳
- I borrowed this cartoon from his older sister.
- I borrowed this comic from his sister.
出典: Tatoeba文番号 219473
シドニーは天然の美しい港がある。
英語の訳
- Sydney has a beautiful natural harbor.
出典: Tatoeba文番号 216145
ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- I have known John since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215432
その港には色々な種類の船がある。
英語の訳
- The port is filled with vessels of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 210713
その少年はわざと私の足を踏んだ。
英語の訳
- The boy stepped on my foot on purpose.
出典: Tatoeba文番号 209117
その少年は大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The boy gave a great shout.
出典: Tatoeba文番号 209052
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 208587
その船はフィンランド行きである。
英語の訳
- The ship is bound for Finland.
出典: Tatoeba文番号 208444
その店は一年中ずっと開いている。
英語の訳
- The store is open all the year round.
出典: Tatoeba文番号 207636
そんなことをしたのは残念である。
英語の訳
- I'm sorry for what I did.
出典: Tatoeba文番号 204390
テーブルに猫の足跡が付いている。
英語の訳
- There are footprints of a cat on the table.
出典: Tatoeba文番号 202422
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
英語の訳
- Bill came to see me last autumn.
出典: Tatoeba文番号 197333
よくあの失礼な男に我慢できるね。
英語の訳
- How can you tolerate that rude fellow?
出典: Tatoeba文番号 192832