使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなた達を含む例文一覧
あなた達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全396件25件表示
なぜ私達はあれができないのですか。
英語の訳
- Why can't we do that?
出典: Tatoeba文番号 3957648
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
出典: Tatoeba文番号 2584158
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
英語の訳
- Is anyone coming besides your friends?
出典: Tatoeba文番号 232973
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
英語の訳
- You are the most important person of us all.
出典: Tatoeba文番号 231922
あの人達の助力はあてにできないよ。
英語の訳
- You can't count on their help.
出典: Tatoeba文番号 230696
あの人達はなにを商売にしているの。
英語の訳
- What do they deal in?
出典: Tatoeba文番号 230694
その時以来私達は彼にあっていない。
英語の訳
- Since that time we have not seen him.
- We haven't seen him since that time.
- We haven't seen him since then.
出典: Tatoeba文番号 209736
私は子供達に必要な本をあてがった。
英語の訳
- I supplied the children with necessary books.
出典: Tatoeba文番号 156543
私達は７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven.
出典: Tatoeba文番号 151873
私達はあなたに敵意を感じていない。
英語の訳
- We don't feel hostile toward you.
出典: Tatoeba文番号 151859
私達はあなたの健康を心配している。
英語の訳
- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151857
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to get on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151584
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
英語の訳
- We happened to be on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151583
主婦達は家族に必要なものを与える。
英語の訳
- The housewives provide their families with necessities.
出典: Tatoeba文番号 148685
そして、私があなた達のコーチです。
英語の訳
- And, I'm your coach.
出典: Tatoeba文番号 139428
彼の友達はみんな彼の案を支持した。
英語の訳
- All his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115937
昨日ここであなたの友達を見かけたよ。
英語の訳
- I saw your friends here yesterday.
- I saw your friend here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8576267
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
英語の訳
- Do you care where we go?
出典: Tatoeba文番号 2584186
あなた達家族について話してください。
英語の訳
- Please tell me about you and your family.
出典: Tatoeba文番号 1632321
あなた達家族が幸せでありますように。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 1632319
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
英語の訳
- The priest participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 236877
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
英語の訳
- Your sister is the most diligent of all my friends.
出典: Tatoeba文番号 233009
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
子供達はじきに新しい先生になついた。
英語の訳
- The children soon became attached to their new teacher.
出典: Tatoeba文番号 168444