使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなた達を含む例文一覧
あなた達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全396件25件表示
バスの中で偶然友達に会ったの。
英語の訳
- I came upon a friend of mine in the bus.
- I ran into a friend of mine on the bus.
- I ran into a friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198158
私はあなた以外に友達がいない。
英語の訳
- I have no other friend than you.
出典: Tatoeba文番号 161595
女の子達はゲームをして遊んだ。
英語の訳
- The girls amused themselves playing games.
出典: Tatoeba文番号 147323
人間も色々な方法で伝達し会う。
英語の訳
- Human beings communicate in many ways.
出典: Tatoeba文番号 144237
病院の赤ん坊達は大きくなった。
英語の訳
- The babies in the hospital have grown up.
出典: Tatoeba文番号 85334
あそこにいる人たちって、友達なの？
英語の訳
- Are those people over there your friends?
出典: Tatoeba文番号 10973258
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
あなた達は、今日の午後は暇ですか？
英語の訳
- Are you guys free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 5751911
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
英語の訳
- Are those guys from your school?
出典: Tatoeba文番号 2980426
詩人達は愛なしでは生きられない。
英語の訳
- Poets cannot live without love.
出典: Tatoeba文番号 1392697
あなたはトムの友達なんですよね。
英語の訳
- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1110589
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
私は友達のだれにも会わなかった。
英語の訳
- I didn't meet any of my friends.
出典: Tatoeba文番号 152485
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
英語の訳
- There is enough room for us to play.
出典: Tatoeba文番号 152029
私達はあなたを頼りにしています。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 151856
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
彼女はあの不運な人達に同情した。
英語の訳
- She sympathized with those unfortunate people.
出典: Tatoeba文番号 93419
あんた達、もっと気をつけなさいよ。
英語の訳
- You guys should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 11444461
私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 10663622
私達は長い間、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- We waited for Tom for a long time.
出典: Tatoeba文番号 10315114
あなた達ふたり、とてもお似合いね。
英語の訳
- You two make such a cute couple.
出典: Tatoeba文番号 10129701
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。
英語の訳
- One of you is lying.
出典: Tatoeba文番号 9086544
トムは会う人誰とでも友達になった。
英語の訳
- Tom made friends with everybody he met.
出典: Tatoeba文番号 8641691