あなた様を含む例文一覧

英語の訳

• Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

英語の訳

• A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.

英語の訳

• We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

英語の訳

• There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

英語の訳

• Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

英語の訳

• I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.

英語の訳

• The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
• If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

英語の訳

• "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

英語の訳

• Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

英語の訳

• My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

英語の訳

• Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

英語の訳

• Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

英語の訳

• Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.