使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あどけないを含む例文一覧
あどけないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,084件25件表示
例文 25 件あどけない
1 / 44次の25件
窓を開けなさい。
英語の訳
- Open the window.
- Open a window.
出典: Tatoeba文番号 140347
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
ほとんど歩けないんだ。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 196100
金はないけど夢はある。
英語の訳
- I have no money, but I have dreams.
- I don't have money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.
出典: Tatoeba文番号 179735
窓は開けないでください。
英語の訳
- Please don't open the window.
出典: Tatoeba文番号 10921756
窓は開けなきゃいけないの？
英語の訳
- Do I have to open the window?
出典: Tatoeba文番号 9039493
窓を開けないでください。
英語の訳
- Please! Don't open the window.
出典: Tatoeba文番号 1558842
窓を開けてはいけないよ。
英語の訳
- Don't open the window.
出典: Tatoeba文番号 140356
頭はいいけど、傲慢なのよ。
英語の訳
- He's smart, but arrogant.
- She's smart, but arrogant.
出典: Tatoeba文番号 12004871
あり得るけど、多分ないな。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1133847
あなたの意見はどうですか。
英語の訳
- What's your opinion?
- What is your opinion?
出典: Tatoeba文番号 233471
泳げればいいんだけどなあ。
英語の訳
- How I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189251
何かこの辺り臭いんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 188110
私はもうほとんど歩けない。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 158771
試合はどんな結果になったの？
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151032
外は暑いけど、中は涼しいよ。
英語の訳
- It's hot outside, but cool indoors.
出典: Tatoeba文番号 11994061
二度と歩けないかもしれない。
英語の訳
- I may never be able to walk again.
- I may never walk again.
出典: Tatoeba文番号 11960427
私だったらやらないけどなあ。
英語の訳
- If I were you, I wouldn't do it.
- I wouldn't do that if I were you.
- I wouldn't do it if I were you.
出典: Tatoeba文番号 3839688
ドアを閉めて窓を開けなさい。
英語の訳
- Close the door and open the window!
出典: Tatoeba文番号 1609288
叔父から砂時計が与えられた。
英語の訳
- My uncle gave me an hourglass.
出典: Tatoeba文番号 1174575
剣道と居合道の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between Iaido and Kendo?
出典: Tatoeba文番号 1016825
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
あどけないの語句ページに戻る
1 / 44次の25件