使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全21,312件25件表示
10月にトムと会った。
英語の訳
- I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
学校でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the school.
出典: Tatoeba文番号 5067240
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
あれは間違いだった。
英語の訳
- That was wrong.
- That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064
さあ、一緒に遊ぼう。
英語の訳
- Come on, let's play.
出典: Tatoeba文番号 4865232
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
あっ、ごめんなさい。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
- Oh, I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621802
試合、残念だったね。
英語の訳
- I'm sorry you lost.
出典: Tatoeba文番号 3621770
すね毛剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your legs?
出典: Tatoeba文番号 3562013
学校サボったことある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?
出典: Tatoeba文番号 3561998
飛行機乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
ペット飼ったことある？
英語の訳
- Have you ever had a pet?
出典: Tatoeba文番号 3561952
タバコ吸ったことある？
英語の訳
- Have you ever smoked?
出典: Tatoeba文番号 3561854
やった甲斐はあった。
英語の訳
- It was worth it.
出典: Tatoeba文番号 3561806
ひげを剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your beard?
出典: Tatoeba文番号 3559197
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
あれから何か変わった？
英語の訳
- Has anything changed since then?
出典: Tatoeba文番号 3553380
あれから何が変わった？
英語の訳
- What has changed since then?
- What's changed since then?
出典: Tatoeba文番号 3553364
私も年をとったなあ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 3488345
さあ行った、行った。
英語の訳
- Get moving.
- Get going.
出典: Tatoeba文番号 3488295
あれ、トムどこ行った？
英語の訳
- Huh, where did Tom go?
- Oh! Where did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 3395379