使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全21,312件25件表示
トムに会いに行ったの？
英語の訳
- Did you go to see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8928613
明日って、トムに会う？
英語の訳
- Will you see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834136
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
これって、あなたのDVD？
英語の訳
- Is this your DVD?
出典: Tatoeba文番号 8744887
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
あれがヒントだったの？
英語の訳
- Was that a hint?
出典: Tatoeba文番号 8733050
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
昨日、雨が降ってたの？
英語の訳
- Was it raining yesterday?
- Did it rain yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8720225
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
そのコーヒーって熱い？
英語の訳
- Is the coffee hot?
出典: Tatoeba文番号 8717188
あれって、役に立った？
英語の訳
- Was that helpful?
出典: Tatoeba文番号 8692045
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
５分待ってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you five minutes.
出典: Tatoeba文番号 8663694
あんたたち、乗ってく？
英語の訳
- Do you guys need a lift?
出典: Tatoeba文番号 8653528
絶対に夢は諦めるな。
英語の訳
- Never give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617379
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
私はいじめにあった。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522248
穴があったら入りたい
英語の訳
- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
出典: Tatoeba文番号 8509085
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
あなたは病気だった。
英語の訳
- You were sick.
出典: Tatoeba文番号 7577098