使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全10,478件25件表示
トムはそっとドアを開けました。
英語の訳
- Tom opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170967
トムは明日きっとここにいるよ。
英語の訳
- Tom will be here tomorrow for sure.
- Tom will definitely be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9159171
あなたって、本当に幸せそうね。
英語の訳
- You seem really happy.
出典: Tatoeba文番号 9067707
駅で彼とばったり出会ったんだ。
英語の訳
- I bumped into him at the station.
出典: Tatoeba文番号 9066459
好きになってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for loving me.
出典: Tatoeba文番号 9042368
ちょっとお願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- I need a favor.
- I have a small request for you.
出典: Tatoeba文番号 8987526
今までそれやってみたことあるの？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 8964460
今年はあまり雪が降ってないな。
英語の訳
- It hasn't snowed much this year.
出典: Tatoeba文番号 8947806
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
自分の犬に噛まれたことってある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914587
あっ、見て！流れ星！願い事しよう。
英語の訳
- Oh, look! A shooting star! Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 8886160
図書館はあと10分で閉館します。
英語の訳
- The library will be closing in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 8879845
あれは本当につまらなかったよ。
英語の訳
- That was really boring.
出典: Tatoeba文番号 8867940
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447
挨拶がてらちょっと立ち寄った。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748068
彼らって、あなたと一緒だったの？
英語の訳
- Were they with you?
出典: Tatoeba文番号 8697816
月曜の午後はずっと空いてるよ。
英語の訳
- I'll be free all Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8659815
私のことはただの遊びだったのね！
英語の訳
- So I was just a plaything to you, is that right?
出典: Tatoeba文番号 8618806
奥様とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603396
奥様とはどうやってお会いしたの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603395
あなたと一緒に過ごすのが好き。
英語の訳
- I like spending time with you.
出典: Tatoeba文番号 8597086
事故の後私たちは話せなかった。
英語の訳
- We haven't really talked since the accident.
出典: Tatoeba文番号 8334914
そこに行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been there.
出典: Tatoeba文番号 7704499
僕はあなたはナースだと思った。
英語の訳
- I thought that you were a nurse.
出典: Tatoeba文番号 7534709
トムは明日僕らと一緒に行ける。
英語の訳
- Tom can go with us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7490689