使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全10,478件25件表示
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
それは想定外の出来事であった。
英語の訳
- That was an unexpected event.
出典: Tatoeba文番号 10540150
もっといい表現方法がありますか？
英語の訳
- Is there a better way to express this?
出典: Tatoeba文番号 10531213
あいつが住んでるとこ、知ってる？
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 10520542
後で電話するって、約束するよ。
英語の訳
- I'll call you later, I promise.
出典: Tatoeba文番号 10518752
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
あの仕事は大方終わってますよ。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 10465188
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
あの人って、自意識過剰だよね。
英語の訳
- That person is overly confident.
出典: Tatoeba文番号 10354299
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
私の後について言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309002
私の後に続いて言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309000
京都は行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10296407
トムにペンを買ってあげよっと。
英語の訳
- I'll buy a pen for Tom.
- I'll buy Tom a pen.
出典: Tatoeba文番号 10287535
生徒全員が一斉に立ち上がった。
英語の訳
- All of the students stood up together.
出典: Tatoeba文番号 10277567
泳いでる時に足がつっちゃった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 10271688
あの人たちだって、人間なのよ。
英語の訳
- They're people too.
出典: Tatoeba文番号 10212637
あなたって、本当に優しい人ね。
英語の訳
- You're a really sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10212432
キスすると、彼女は赤くなった。
英語の訳
- She turned red when I kissed her.
出典: Tatoeba文番号 10179138
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
トムのこと愛してるんだってば。
英語の訳
- I do love Tom.
出典: Tatoeba文番号 10159957
映画に誘ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for inviting me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 10158693
ここに来る必要が本当にあったの？
英語の訳
- Did you really need to come here?
出典: Tatoeba文番号 10154423
トムが結婚したという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor that Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10115644