使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全10,478件25件表示
彼とはそこでばったり会う。
英語の訳
- I'm always meeting him there.
出典: Tatoeba文番号 119241
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼と一緒だと安心感がある。
英語の訳
- I feel secure with him.
出典: Tatoeba文番号 119219
彼と会ったのが幸いだった。
英語の訳
- I was happy to see him.
出典: Tatoeba文番号 119208
彼と私はいっしょに歩いた。
英語の訳
- He and I walked together.
出典: Tatoeba文番号 119195
彼に会いたいと思っている。
英語の訳
- I'm longing to see him.
出典: Tatoeba文番号 118663
彼に会う事ができなかった。
英語の訳
- I was not able to see him.
出典: Tatoeba文番号 118650
彼に新しい勤め口があった。
英語の訳
- He got a new job.
出典: Tatoeba文番号 118559
彼の言葉にはとげがあった。
英語の訳
- There was a bite in his remark.
出典: Tatoeba文番号 117525
彼は、家までずっと歩いた。
英語の訳
- He walked all the way home.
出典: Tatoeba文番号 115574
彼はきっと試合に勝ちます。
英語の訳
- He is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 114014
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は我々に幸あれといった。
英語の訳
- He sent us his blessing.
出典: Tatoeba文番号 109140
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
彼は身元を明かさなかった。
英語の訳
- He didn't reveal his identity.
出典: Tatoeba文番号 103613
彼は人ごみでスリにあった。
英語の訳
- He had his pocket picked in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103592
彼は世間をあっといわせた。
英語の訳
- He took the public by surprise.
出典: Tatoeba文番号 103404
彼は先日君が会った人です。
英語の訳
- He is the man you met the other day.
出典: Tatoeba文番号 103029
彼は敵と向かい合っていた。
英語の訳
- He stood face to face with his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101965
彼は当惑したようであった。
英語の訳
- He looked bewildered.
出典: Tatoeba文番号 101727
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
彼は明日東京へ出発します。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
- He'll leave for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99577
彼らは新しい政党を作った。
英語の訳
- They formed a new political party.
出典: Tatoeba文番号 96802