使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,473件25件表示
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
イラっとするなあ。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's getting on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9270666
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
朝、ずっと家にいた？
英語の訳
- Were you at home all morning?
出典: Tatoeba文番号 8722337
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
さあ、行っといで。
英語の訳
- Go now.
出典: Tatoeba文番号 3480304
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
ああ、ほっとした。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261687
やっと雨がやんだ。
英語の訳
- The rain stopped at last.
- The rain has finally stopped.
- The rain finally stopped.
出典: Tatoeba文番号 193076
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
私は友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
出典: Tatoeba文番号 152488
弾が的に当たった。
英語の訳
- The bullet found its mark.
出典: Tatoeba文番号 127331
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
通り雨にあったよ。
英語の訳
- I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 125590
納得いかないなあ。
英語の訳
- What a pain!
出典: Tatoeba文番号 121730
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は過ちを悟った。
英語の訳
- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 109177
矢は的に当たった。
英語の訳
- The arrow hit the target.
出典: Tatoeba文番号 79574
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
あの人は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225082
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
写真の人って、あなた？
英語の訳
- Is that you in the photo?
出典: Tatoeba文番号 11960617
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140