使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全10,478件25件表示
私はあなたの申し出を冗談だと思った。
英語の訳
- I regarded your offer as a joke.
出典: Tatoeba文番号 161660
私はあの少女と以前会ったことがある。
英語の訳
- I have seen that girl before.
- I've met that girl before.
出典: Tatoeba文番号 161575
私はあの人が将来偉くなると見取った。
英語の訳
- I discerned the potential of great things in him.
出典: Tatoeba文番号 161571
私はアメリカに２度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to America twice.
- I have been to the U.S. twice.
出典: Tatoeba文番号 161525
私はアメリカへ２度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to the U.S. twice.
出典: Tatoeba文番号 161511
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
英語の訳
- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
英語の訳
- I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
私はスミスさんとかいう人に出会った。
英語の訳
- I met a certain Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 160479
そこへは何度も行ったことがあります。
英語の訳
- I have often been there.
- I've often been there.
- I've been there many times.
出典: Tatoeba文番号 160434
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
英語の訳
- I was walking to the station then.
出典: Tatoeba文番号 160362
私はその後ずっと彼に会っていません。
英語の訳
- I have not seen him ever since.
出典: Tatoeba文番号 160188
私はできるだけゆっくりと歩きました。
英語の訳
- I walked as slowly as I could.
出典: Tatoeba文番号 159461
私はロンドンに２回行ったことがある。
英語の訳
- I have been to London twice.
出典: Tatoeba文番号 158586
私はロンドンへ行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to London.
出典: Tatoeba文番号 158579
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
英語の訳
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 157877
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
英語の訳
- I work hard and play hard.
出典: Tatoeba文番号 156626
私は絶対に彼と衝突したくありません。
英語の訳
- I wouldn't ever want to cross him.
出典: Tatoeba文番号 155500
私は彼が正直であることを知っている。
英語の訳
- I know him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 154432
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
英語の訳
- I have known him since he was a baby.
出典: Tatoeba文番号 154424
私は彼と６時に会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet him at six.
出典: Tatoeba文番号 154370
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
英語の訳
- I don't enjoy his society.
- I don't enjoy hanging out with him.
- Hanging out with him isn't interesting.
出典: Tatoeba文番号 154311
私は彼に会った日の事が忘れられない。
英語の訳
- I can't forget the day when I met him.
- I can't forget the day I met him.
出典: Tatoeba文番号 154183
私は彼に前にあったことを覚えている。
英語の訳
- I remember meeting that man before.
出典: Tatoeba文番号 154094
私を車に乗せてくださってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 152129