使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全10,473件25件表示
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
- I have had such a busy morning.
- I've had such a busy morning.
出典: Tatoeba文番号 81513
明日もっと作れるから。
英語の訳
- You can make more tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80366
友人とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met friends.
出典: Tatoeba文番号 79378
嵐のあとは静かだった。
英語の訳
- After the storm, it was calm.
出典: Tatoeba文番号 78452
ブ男の兄で悪かったな。
英語の訳
- Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
出典: Tatoeba文番号 76451
さぁ笑って、泣くのは後！
英語の訳
- Smile now, cry later!
出典: Tatoeba文番号 5195
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953
これはちょっと曖昧だね。
英語の訳
- This is a little vague.
- This is a bit vague.
出典: Tatoeba文番号 12300806
明日はもっと寒くなるよ。
英語の訳
- Tomorrow will be colder.
- It'll be colder tomorrow.
- It'll be even colder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12211836
あとでこれ注文しよっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144410
あほくさい人って、ヤダ。
英語の訳
- I hate stupid people.
- I don't like people who are stupid.
出典: Tatoeba文番号 11976231
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
ピザって、焼いたことある？
英語の訳
- Have you ever baked a pizza?
出典: Tatoeba文番号 11706798
あれ、ほんと面白かった。
英語の訳
- That was really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11632675
雨がずっと続くといいな。
英語の訳
- I hope the rain lasts a long time.
- I hope it keeps raining.
出典: Tatoeba文番号 11616476
東京に行ったことはあるの？
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11457346
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113
あの人の顔、何があったの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041902
とりあえず顔洗ってくる。
英語の訳
- First of all, I'm going to go wash my face.
出典: Tatoeba文番号 11027685
そっとしておいてあげて。
英語の訳
- Leave him alone.
- Leave her alone, please.
出典: Tatoeba文番号 10987998
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
どこで彼女と知り合ったの？
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 10675608
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685