使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あってのを含む例文一覧
あってのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,165件25件表示
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
それって、あなたの犬？
英語の訳
- Is that your dog?
出典: Tatoeba文番号 12662803
トムには謝ってみたの？
英語の訳
- Have you tried to apologize to Tom?
- Have you tried apologizing to Tom?
出典: Tatoeba文番号 12595877
リンゴを洗ってるの。
英語の訳
- I'm washing my apple.
- I'm washing an apple.
出典: Tatoeba文番号 12247666
写真の人って、あなた？
英語の訳
- Is that you in the photo?
出典: Tatoeba文番号 11960617
自分の頭、触ってみ。
英語の訳
- Touch your head.
出典: Tatoeba文番号 11851915
乗せてってあげようか？
英語の訳
- Can I give you a ride?
- Can I give you a lift?
出典: Tatoeba文番号 11756512
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
集めてるものってある？
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 10661662
乗せてってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 10209217
あれって、トムのよ。
英語の訳
- That's Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9954361
毎朝、ひげ剃ってるの？
英語の訳
- Do you shave every morning?
出典: Tatoeba文番号 9528747
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
明日の午後って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9034243
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
これって、あなたのDVD？
英語の訳
- Is this your DVD?
出典: Tatoeba文番号 8744887
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
昨日、雨が降ってたの？
英語の訳
- Was it raining yesterday?
- Did it rain yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8720225
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
そのコーヒーって熱い？
英語の訳
- Is the coffee hot?
出典: Tatoeba文番号 8717188
あんたたち、乗ってく？
英語の訳
- Do you guys need a lift?
出典: Tatoeba文番号 8653528
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898