使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あってのを含む例文一覧
あってのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,165件25件表示
例文 25 件あっての
1 / 287次の25件
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111
手は洗ったの？
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 9505595
さあ乗って。
英語の訳
- Hop in.
出典: Tatoeba文番号 1504901
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
あの子、知ってる？
英語の訳
- Do you know that kid?
出典: Tatoeba文番号 12443690
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
あれってクモなの？
英語の訳
- Is that a spider?
出典: Tatoeba文番号 9001516
この道で合ってる？
英語の訳
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 8816931
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
僕の文ってあってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529118
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
トムって熱があるの？
英語の訳
- Does Tom have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794900
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967
あってのの語句ページに戻る
1 / 287次の25件