使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっちゃを含む例文一覧
あっちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全854件25件表示
彼はちょっとした学者である。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 111938
彼はついにＩＢＭの社長になった。
英語の訳
- He finally became the president of IBM.
出典: Tatoeba文番号 111912
愛ちゃんは私のそばに座った。
英語の訳
- Ai sat down beside me.
出典: Tatoeba文番号 74994
彼はベルが鳴った後に到着した。
英語の訳
- He arrived after the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 13428768
新しいおもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- I bought him a new toy.
出典: Tatoeba文番号 13029115
電車で、昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I met an old friend on the train.
出典: Tatoeba文番号 12702708
杏奈、おはよう！一緒にお茶しない？
英語の訳
- Good morning, Anna! Will you have a cup of tea with us?
出典: Tatoeba文番号 12324579
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
ネコちゃんたちと遊んでやって。
英語の訳
- Play with the cats.
出典: Tatoeba文番号 10796453
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
あのワンちゃん、あげちゃったの？
英語の訳
- Did you give him that dog?
出典: Tatoeba文番号 10353355
泳いでる時に足がつっちゃった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 10271688
あ、僕たち、死んじゃったんだ。
英語の訳
- Oh, we're dead.
出典: Tatoeba文番号 10262046
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
トムって、めっちゃ浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is very shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032755
あの映画、めっちゃわらけたよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966410
トムが赤ちゃんになっちゃった。
英語の訳
- Tom became a baby.
出典: Tatoeba文番号 9952219
それって、あの人達のじゃないの？
英語の訳
- Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
このキルト、めっちゃ暖かいよ。
英語の訳
- This quilt is very warm.
出典: Tatoeba文番号 9019123
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
あなた、やっちゃったじゃない。
英語の訳
- You've done it!
出典: Tatoeba文番号 2027777
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
その赤ちゃんはトムっていうの。
英語の訳
- The baby is called Tom.
- That baby is Tom.
出典: Tatoeba文番号 208609