あっちゃを含む例文一覧

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• If you are thirsty, I can make some orange juice out of all of the oranges grandad has brought back.

英語の訳

• I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it.

英語の訳

• Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

英語の訳

• "Tom's killing it! That's one crazy high score." "It's a fluke. He can't be that good."

英語の訳

• "Sorry, Tom, I accidentally broke your coffee cup." "Ah, it's all right. I'll just use another one, so it's no big deal."

英語の訳

• After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

英語の訳

• "What's wrong?" "I've got blisters on my feet..." "Well, didn't I tell you not to come with the new shoes? Here, I have bandages." "Thanks."

英語の訳

• "Has Ayumi pretended to be ill before?" "Not when she was a child, but since becoming a working adult she has done it a few times."

英語の訳

• We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

英語の訳

• "Do Japanese people eat sushi everyday?" "No, they don't." "Why not?" "Well, do Italians eat pasta everyday?" "Yes, they do."

英語の訳

• "Huh, didn't the bakery store use to be here?" "Oh, it went bankrupt a while ago." "Really? When did that happen?" "I think it was about half a year ago."

英語の訳

• Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

英語の訳

• Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

英語の訳

• The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

英語の訳

• "Have you had Vietnamese food before?" "No, today's my first time." "But it was tasty?" "Yeah, was really nice."

英語の訳

• "How's life in Paris?" "Well, I'm still not used to speaking in French so I kind of feel like an infant."

英語の訳

• I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

英語の訳

• Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

英語の訳

• These may be due to extrinsic constraints that are too restrictive or assembly designs that are physically impossible.

英語の訳

• The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

英語の訳

• Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.

英語の訳

• There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.