使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっそを含む例文一覧
あっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,855件25件表示
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
そのドレス似合ってるよ。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 9037111
そこでトムと会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom there.
出典: Tatoeba文番号 8975222
そうか、その手があったか！
英語の訳
- Of course! How didn't I think of this?
出典: Tatoeba文番号 8877148
それって新しいジャケット？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818406
君はそれを巧みに操った。
英語の訳
- You handled that deftly.
出典: Tatoeba文番号 4212995
そこで彼女に会わなかった？
英語の訳
- Didn't you see her there?
出典: Tatoeba文番号 3452298
顔に嘘って書いてあるよ。
英語の訳
- You have "lies" written all over your face.
出典: Tatoeba文番号 3141862
トムが遊びたがっている。
英語の訳
- Tom wants to play.
出典: Tatoeba文番号 2060675
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
あっ、あぁぁぁ～～漏れそう。
英語の訳
- Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.
出典: Tatoeba文番号 344783
あなたは先週忙しかった。
英語の訳
- You were busy last week.
出典: Tatoeba文番号 231789
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
その学校は丘の上にある。
英語の訳
- The school is located on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211662
その犬は穴を掘っていた。
英語の訳
- The dog was digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 210987
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
その水は油で汚くなった。
英語の訳
- The water was fouled by oil.
出典: Tatoeba文番号 208723
その男は私の頭を殴った。
英語の訳
- The man hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 208048
それはある夜に起こった。
英語の訳
- It happened one night.
出典: Tatoeba文番号 205549
それは王その人であった。
英語の訳
- It was none other than the king.
出典: Tatoeba文番号 205323
それは決してありえない。
英語の訳
- That'll be a cold day in hell.
出典: Tatoeba文番号 205239
それは実際にあった事だ。
英語の訳
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
私はその前日彼にあった。
英語の訳
- I met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 159991