使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっそを含む例文一覧
あっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,855件25件表示
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
困難があってこその僕。
英語の訳
- I am my struggles.
- My battles make me who I am.
出典: Tatoeba文番号 10677081
空が明るくなってきた。
英語の訳
- The sky is getting light.
出典: Tatoeba文番号 10667318
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
それ、やってあげるよ。
英語の訳
- I'll do that for you.
- I will do that for you.
出典: Tatoeba文番号 10572103
トムって不愛想なのよ。
英語の訳
- Tom is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 9776866
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
それって、新しいシャツ？
英語の訳
- Is that a new shirt?
出典: Tatoeba文番号 8770119
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
外に行って遊んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738699
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
トムは幸せそうだった。
英語の訳
- Tom looked happy.
- Tom seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 7432607
そんな避妊法があるかっ！
英語の訳
- I had no idea that type of contraception existed!
出典: Tatoeba文番号 4291527
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
何をそんなに焦ってるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
出典: Tatoeba文番号 2764151
それは見なかったなあ。
英語の訳
- I didn't see that.
出典: Tatoeba文番号 1509089
今さら謝っても遅いよ。
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 892466
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
その案は使えなかった。
英語の訳
- His idea wasn't usable.
出典: Tatoeba文番号 212391
その赤ちゃんは眠った。
英語の訳
- The baby fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 208593
その船は荒波にあった。
英語の訳
- The ship encountered rough seas.
出典: Tatoeba文番号 208427
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
それはすごい嵐だった。
英語の訳
- That was some storm.
出典: Tatoeba文番号 205499