使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっそを含む例文一覧
あっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,855件25件表示
私はその社長としりあいになった。
英語の訳
- I got acquainted with the chief executive.
出典: Tatoeba文番号 160067
私はその店で新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the shop.
出典: Tatoeba文番号 159936
私はその列車に間に合わなかった。
英語の訳
- I could not make the train.
- I couldn't make the train.
出典: Tatoeba文番号 159796
私は一等賞をめざして彼と争った。
英語の訳
- I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 158440
私は彼と夜おそくまで話し合った。
英語の訳
- I talked with him far into the night.
出典: Tatoeba文番号 154307
自然環境の悪化を阻止しましょう。
英語の訳
- Let's stop the deterioration of the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 150091
暑かった。その上湿度が高かった。
英語の訳
- It was hot, and in addition, it was humid.
出典: Tatoeba文番号 147463
進子はそのことで彼とやりあった。
英語の訳
- Shinko disputed with him about it.
出典: Tatoeba文番号 144711
人にはそれぞれ違った習慣がある。
英語の訳
- People differ in habits.
出典: Tatoeba文番号 144665
予想は、寸分違わぬくらい当った。
英語の訳
- His expectations hit the mark exactly.
出典: Tatoeba文番号 143484
先生は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- The teacher took part in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 141636
日照り続きでその池は干上がった。
英語の訳
- The pond dried up in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 122860
彼がそうしたのは無作法であった。
英語の訳
- It was impolite of him to do so.
出典: Tatoeba文番号 120953
彼がそれをやったことは明らかだ。
英語の訳
- It is evident that he did it.
出典: Tatoeba文番号 120860
彼とそこで会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet him there.
出典: Tatoeba文番号 119260
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
彼の言葉は私の闘争心をあおった。
英語の訳
- His words aroused my competitive spirit.
出典: Tatoeba文番号 117503
彼の思想は時勢と相いれなかった。
英語の訳
- His ideas were out of harmony with the times.
出典: Tatoeba文番号 117203
彼の歩き方はさっそうとしている。
英語の訳
- He walks in a stately manner.
出典: Tatoeba文番号 116173
彼はいつも上司と言い争っている。
英語の訳
- He is always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 114511
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
英語の訳
- He robbed an old lady.
出典: Tatoeba文番号 114174
彼はその金を借金の返済に充てた。
英語の訳
- He applied the money to the payment of debts.
出典: Tatoeba文番号 112983
彼はその計画をあきらめなかった。
英語の訳
- He didn't give up the plan.
出典: Tatoeba文番号 112955
彼はその合図に気がつかなかった。
英語の訳
- He didn't catch the signal.
出典: Tatoeba文番号 112881
彼はその書類を見る地位にあった。
英語の訳
- He had access to the papers.
出典: Tatoeba文番号 112674