使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全8,328件25件表示
あなたは学校に歩いていきますか。
英語の訳
- Do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 232157
あなたは昨日学校に行きましたか。
英語の訳
- Did you go to school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232020
あなたは昨日日光に行きましたか。
英語の訳
- Did you go to Nikko yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232017
あの学校では中国語を教えている。
英語の訳
- They teach Chinese at that school.
出典: Tatoeba文番号 231121
あの学校は制服を廃止する予定だ。
英語の訳
- That school is going to do away with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 231118
あの子はぼーっとしているようだ。
英語の訳
- The kid looks blank.
出典: Tatoeba文番号 230967
あの少年はこっちへくるようです。
英語の訳
- The boy seems to be coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 230844
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
あの日、そこで昼食をとっていた。
英語の訳
- That day I ate lunch there.
出典: Tatoeba文番号 230512
アメリカ人は積極的な国民である。
英語の訳
- The Americans are an aggressive people.
出典: Tatoeba文番号 230105
あら、かっこよく決めているわね。
英語の訳
- Wow, you're dressed to kill.
出典: Tatoeba文番号 230078
ある夕方、一人の男がやってきた。
英語の訳
- One evening a man came to my house.
出典: Tatoeba文番号 229774
あれは彼が本当に言った言葉です。
英語の訳
- Those were his actual words.
出典: Tatoeba文番号 229675
アンは遅刻したので先生に謝った。
英語の訳
- Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
いくつになっても学ぶことはある。
英語の訳
- One is never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 229183
インドに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to India?
出典: Tatoeba文番号 228376
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
英語の訳
- If you insist, I'll have another drink.
出典: Tatoeba文番号 227181
カナダに行ったことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Canada?
出典: Tatoeba文番号 226302
きのうここで結婚式が２組あった。
英語の訳
- There were two marriages here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225977
けっしてここで遊んではいけない。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 225249
ケンは人懐っこい人であるようだ。
英語の訳
- Ken appears a friendly person.
- Ken seems to be a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 225122
ここが、その戦いのあった所です。
英語の訳
- This is the place where the battle took place.
出典: Tatoeba文番号 224822
ここがあの事故があった場所です。
英語の訳
- This is the place where the accident was.
出典: Tatoeba文番号 224815
ここでは革製品は扱っていません。
英語の訳
- We don't carry leather goods.
出典: Tatoeba文番号 224610
ここで君に会うとは思わなかった。
英語の訳
- Never did I expect to see you here.
- I never expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224565