使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,328件25件表示
メキシコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 3554313
男だって泣くことくらいあるさ。
英語の訳
- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.
出典: Tatoeba文番号 3506674
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
これ、友達にあげようと思って。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 3459059
この新しい本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have this new book?
出典: Tatoeba文番号 3418205
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
兄が高利貸しに借金したんです。
英語の訳
- My older brother borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 3054267
どうやってあの子と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you meet that girl?
- How did you and that girl become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 2972386
ハトの雛って見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a baby pigeon?
出典: Tatoeba文番号 2782360
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
ボストンってどこにあるんですか？
英語の訳
- Where is Boston?
- Where's Boston?
出典: Tatoeba文番号 2739079
ハワイに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Hawaii?
出典: Tatoeba文番号 2724973
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
高速道路で悲惨な事故があった。
英語の訳
- There was a terrible accident on the freeway.
出典: Tatoeba文番号 2456860
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
私たちは彼と会ったことがある。
英語の訳
- We've seen him.
- We've met him.
出典: Tatoeba文番号 2375011
学校までは歩いて10分で行ける。
英語の訳
- One can walk to school in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 2263528
自分で言ったことは請合います。
英語の訳
- I promise that is what I said.
出典: Tatoeba文番号 2185610
私は明日学校に行く必要がない。
英語の訳
- I don't have to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2183352
日本に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2179000
私はあなたに怒っているんです。
英語の訳
- I'm mad at you.
- I'm angry at you.
- I'm angry with you.
出典: Tatoeba文番号 2060591
私の家は学校の近くにあります。
英語の訳
- My house is near the school.
出典: Tatoeba文番号 1937614
絶対彼女は君に会いに来ないよ。
英語の訳
- I'm sure that she will not come to see you.
出典: Tatoeba文番号 1630396
ローマに行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to Rome.
出典: Tatoeba文番号 1528157
健康だったら、幸せなのになあ。
英語の訳
- If I were healthy, I would be happy.
- I'd be happy if I was healthy.
出典: Tatoeba文番号 1470998