使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全8,328件25件表示
私は恐ろしい事故にあった。
英語の訳
- I met with an awful accident.
出典: Tatoeba文番号 157617
私は偶然空港で彼に会った。
英語の訳
- It chanced that I met him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157517
私は交通事故で足を折った。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 157185
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は時おり学校で彼に会う。
英語の訳
- I meet him at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156422
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
私は彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him before.
出典: Tatoeba文番号 154184
私は明日学校へ行きません。
英語の訳
- I will not go to school tomorrow.
- I won't go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152615
私達の学校には３０学級ある。
英語の訳
- There are 30 classes in our school.
出典: Tatoeba文番号 151985
私達の学校は丘の上にある。
英語の訳
- Our school is situated on a hill.
出典: Tatoeba文番号 151982
傷跡ははっきり残っている。
英語の訳
- The scar shows clearly.
出典: Tatoeba文番号 147200
大雨の後、洪水が起こった。
英語の訳
- After the heavy rain, there was a big flood.
出典: Tatoeba文番号 137663
凧が木の上にあがっている。
英語の訳
- There is a kite flying above the tree.
出典: Tatoeba文番号 137165
誰でも辛いこともあったさ。
英語の訳
- Everybody had a hard time.
出典: Tatoeba文番号 136796
誰に会っても、同じことさ。
英語の訳
- It makes no difference who I meet.
出典: Tatoeba文番号 136740
通りで学生の一行にあった。
英語の訳
- I met a party of students on the street.
出典: Tatoeba文番号 125661
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
土曜日に学校はありますか。
英語の訳
- Do you have school on Saturdays?
出典: Tatoeba文番号 124466
日光で看板の文字があせた。
英語の訳
- The sun had faded the lettering on the sign.
出典: Tatoeba文番号 122883
日本の気候は穏やかである。
英語の訳
- The climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122635
日本の主要作物は米である。
英語の訳
- The main crop of Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122595
日本人は勇敢な国民である。
英語の訳
- The Japanese are a brave people.
出典: Tatoeba文番号 122227
箱は開けてみたら空だった。
英語の訳
- I found the box empty.
出典: Tatoeba文番号 121353