使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたし達を含む例文一覧
あたし達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全671件25件表示
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
英語の訳
- I'd like to introduce you to some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2090909
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
英語の訳
- Say hello to your friends.
出典: Tatoeba文番号 232975
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
英語の訳
- You've improved your English.
出典: Tatoeba文番号 232672
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
英語の訳
- That little girl is my sister's friend.
出典: Tatoeba文番号 230862
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
英語の訳
- They indulged in mahjong.
出典: Tatoeba文番号 230693
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
英語の訳
- It was so hot that we went swimming.
- Since it was so hot, we went swimming.
出典: Tatoeba文番号 200589
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
英語の訳
- Children are quick to gain orientation to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 168421
私たちにとって大切なものは友達である。
英語の訳
- The important thing to us is a friend.
出典: Tatoeba文番号 167169
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
英語の訳
- I want to make friends with your sister.
出典: Tatoeba文番号 161717
あなたはもちろん私達の味方だと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you were on our side.
出典: Tatoeba文番号 158723
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
英語の訳
- I remonstrated with him about his treatment of his children.
出典: Tatoeba文番号 156541
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 151991
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There are a lot of stars larger than our own sun.
出典: Tatoeba文番号 151935
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
英語の訳
- Our proposals met with little response.
出典: Tatoeba文番号 151926
私達は、自らの問題について話し合った。
英語の訳
- We talked over our problems.
出典: Tatoeba文番号 151902
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
- We are entitled to vote at the age of 20.
出典: Tatoeba文番号 151883
私達はいつあってもうまくいかなかった。
英語の訳
- Whenever we met, we never agreed on anything.
出典: Tatoeba文番号 151848
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
出典: Tatoeba文番号 151838
私達はごくありふれた生活を送っている。
英語の訳
- We lead a very ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 151829
私達はその事件を再調査する必要がある。
英語の訳
- We need to review the case.
出典: Tatoeba文番号 151783
私達はその道をずっと歩いていきました。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 151765
私達は駅で７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 151650
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 151412
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
英語の訳
- We walked about in the park to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150613
彼は選挙権がある年齢に達していません。
英語の訳
- He is not old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 102986