使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたし達を含む例文一覧
あたし達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全671件25件表示
私達は自分の子供たちを愛しています。
英語の訳
- We love our children.
出典: Tatoeba文番号 151488
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
英語の訳
- Everyone of us is responsible for his own conduct.
出典: Tatoeba文番号 151408
私達は定期的に集まることにしている。
英語の訳
- We make it a rule to get together at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 151397
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の訳
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
英語の訳
- We are going to have a meeting here tomorrow.
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151266
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to make friends even in the new places.
出典: Tatoeba文番号 145374
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
英語の訳
- The explorers discovered a skeleton in the cave.
出典: Tatoeba文番号 127385
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
英語の訳
- Walking along the street, I met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 125601
天気がよければ、私達は朝出発します。
英語の訳
- We shall leave in the morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125183
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
英語の訳
- His speech impressed us very much.
出典: Tatoeba文番号 118056
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
英語の訳
- His speech had an effect on our emotions.
出典: Tatoeba文番号 118055
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
英語の訳
- His wife screened him from reporters.
出典: Tatoeba文番号 117291
彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
英語の訳
- He suggested we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 105511
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 105499
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
英語の訳
- He had great influence on those around him.
出典: Tatoeba文番号 104398
彼は抑圧されている者達の味方をした。
英語の訳
- He stood for those who were oppressed.
出典: Tatoeba文番号 99168
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
英語の訳
- Mothers starved themselves to feed their children.
出典: Tatoeba文番号 82771
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
英語の訳
- The light went out and we were left in the dark.
出典: Tatoeba文番号 80741
明日は暇だから、友達と遊びに行くんだ。
英語の訳
- I have free time tomorrow, so I'm going hang out with my friends.
- I'm free tomorrow so I'm going to hang out with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11491317
昔の友達と同じバスに乗り合わせたんだ。
英語の訳
- I bumped into an old friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 11085724
通りで昔の友達にばったり会ったんだよ。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 10982445
女性はある分野では平等を達成してきた。
英語の訳
- Women have achieved equality in some areas.
出典: Tatoeba文番号 10756091
駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine outside the station.
出典: Tatoeba文番号 10037429
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
英語の訳
- The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
出典: Tatoeba文番号 3080642
トムがあなたの友達なのは知っています。
英語の訳
- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.
出典: Tatoeba文番号 2104773