使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,782件25件表示
そのお金は銀行に預けなさい。
英語の訳
- Put the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 211359
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その空港は大阪湾にあります。
英語の訳
- The airport is in Osaka Bay.
出典: Tatoeba文番号 211343
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
その市は約４００万の人口がある。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
その事故は明け方に起こった。
英語の訳
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
その証拠は彼に有利であった。
英語の訳
- The evidence was in his favor.
出典: Tatoeba文番号 208996
その上を歩けるほど氷は厚い。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 208983
その切符は３日間有効である。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 208560
その男は人相書に合っている。
英語の訳
- The man answers the description.
出典: Tatoeba文番号 208030
その彫刻は非常に貴重である。
英語の訳
- The sculptures are of great value.
出典: Tatoeba文番号 207829
その箱の中に何かありますか。
英語の訳
- Is there anything in the box?
出典: Tatoeba文番号 207219
その箱は破って開けていいよ。
英語の訳
- You can tear the box open.
出典: Tatoeba文番号 207201
その嵐の天候は恐ろしかった。
英語の訳
- The stormy weather was dreadful.
出典: Tatoeba文番号 206253
それはもう流行おくれである。
英語の訳
- It's already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 205367
それは大いにありうることだ。
英語の訳
- That is quite possible.
- That's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 205008
それは名案だが実行が難しい。
英語の訳
- It is a good plan but hard to carry out.
出典: Tatoeba文番号 204822
そんな言葉じゃ言い表せない。
英語の訳
- Like is hardly the word.
出典: Tatoeba文番号 204149
バケツの底に穴があいてるよ。
英語の訳
- There's a hole in the bottom of the bucket.
出典: Tatoeba文番号 198280
バス停はすぐそこにあります。
英語の訳
- The bus stop is close by.
出典: Tatoeba文番号 198046
我々はあちこちそれを探した。
英語の訳
- We looked for it here and there.
- We looked for it high and low.
出典: Tatoeba文番号 186023
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
言葉は思想を表すのに役立つ。
英語の訳
- Words serve to express ideas.
出典: Tatoeba文番号 174686
諺にある通り「嘘も方便」だ。
英語の訳
- As the proverb goes, "The end justifies the means."
出典: Tatoeba文番号 174666