使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全19,333件25件表示
試合は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time will the game start?
- What time does the game start?
- When does the game start?
出典: Tatoeba文番号 151023
試合は彼の勝ちに終わった。
英語の訳
- The match ended in victory for him.
出典: Tatoeba文番号 151014
時は金なりとは至言である。
英語の訳
- It is truly said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150655
次はどんな遊びをしようか。
英語の訳
- Which game shall we play next?
出典: Tatoeba文番号 150210
車に乗せてあげましょうか。
英語の訳
- Can I give you a ride?
出典: Tatoeba文番号 149083
手をきれいに洗いましたか。
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 148630
首相は行政改革を提案した。
英語の訳
- The Prime Minister proposed administrative reforms.
出典: Tatoeba文番号 148405
所持金はいくらありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
- How much money do you have on you?
出典: Tatoeba文番号 147495
書斎の隣に控えの間がある。
英語の訳
- There is an anteroom adjoining the library.
出典: Tatoeba文番号 147416
少し歩くと博物館に着いた。
英語の訳
- A short walk brought me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 146776
上司は彼の提案を拒否した。
英語の訳
- My boss turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 146229
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食堂車はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the dining car?
出典: Tatoeba文番号 145788
信号は赤から青に変わった。
英語の訳
- The signal turned from red to green.
出典: Tatoeba文番号 145708
心理学は人間の感情を扱う。
英語の訳
- Psychology deals with human emotions.
出典: Tatoeba文番号 145520
新しい机を要求しましたか。
英語の訳
- Did you request a new desk?
出典: Tatoeba文番号 145440
新しい考えが一つ浮かんだ。
英語の訳
- A new idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 145415
新しい仕事の具合はどうかね？
英語の訳
- How are you getting along with your new job?
出典: Tatoeba文番号 145403
新しい仕事はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's the new job?
出典: Tatoeba文番号 145402
新しい職場はいかがですか。
英語の訳
- How's your new job?
出典: Tatoeba文番号 145372
新しい髭剃りを買いました。
英語の訳
- I bought a new shaver.
出典: Tatoeba文番号 145341
新しい帽子をかぶってみろ。
英語の訳
- Try a new hat on.
出典: Tatoeba文番号 145326
進化とは快適な悪疫である。
英語の訳
- Progress is a comfortable disease.
出典: Tatoeba文番号 144716
図書館まで歩いて５分です。
英語の訳
- It is a five-minute walk to the library.
出典: Tatoeba文番号 143861
成功は明るい見通しがある。
英語の訳
- There are bright prospects of success.
出典: Tatoeba文番号 143239