使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全19,333件25件表示
彼は二の足を踏んでいる。
英語の訳
- He is thinking it over.
出典: Tatoeba文番号 101542
彼は日光を全身に浴びた。
英語の訳
- He saturated himself with sunshine.
出典: Tatoeba文番号 101489
彼は彼らに食物を与えた。
英語の訳
- He provided them with food.
出典: Tatoeba文番号 101156
彼は彼らに食料を与えた。
英語の訳
- He provided them with food.
出典: Tatoeba文番号 101154
彼は彼らの師と仰がれた。
英語の訳
- He was respected as their teacher.
出典: Tatoeba文番号 101137
彼は貧乏の味を知らない。
英語の訳
- He does not know what it is to be poor.
出典: Tatoeba文番号 100492
彼は壁に耳を押しあてた。
英語の訳
- He pressed his ear against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100149
彼は毎朝駅まで走ります。
英語の訳
- He runs to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 99788
彼は明日ここを去ります。
英語の訳
- He will leave here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99621
彼は明日は忙しいだろう。
英語の訳
- He will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99604
彼は明日京都につきます。
英語の訳
- He will arrive in Kyoto tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99592
彼は明日出発する予定だ。
英語の訳
- He is to start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99586
彼は明日上京する予定だ。
英語の訳
- He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99585
彼は明日中国へ出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99579
彼は明日東京へたちます。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99578
彼は明日忙しいでしょう。
英語の訳
- He will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99572
彼は明日来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99570
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
彼は勇気ある行いをした。
英語の訳
- He did a courageous act.
出典: Tatoeba文番号 99340
彼は有り金全部なくした。
英語の訳
- He lost all the money he had.
出典: Tatoeba文番号 99268
彼は有り金全部を失った。
英語の訳
- He lost the whole of his money.
出典: Tatoeba文番号 99267
彼は揚げ足とりの天才だ。
英語の訳
- He is excellent at finding fault with other people.
- He is excellent at finding faults.
出典: Tatoeba文番号 99189
彼は落ちて頭を怪我した。
英語の訳
- His head was hurt by the fall.
出典: Tatoeba文番号 99108
彼は理想的な紳士である。
英語の訳
- He is a perfect gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99074
彼らは、私に挨拶をした。
英語の訳
- They paid their compliment to me.
- They greeted me.
出典: Tatoeba文番号 98338