使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全19,333件25件表示
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は感情を表わしがちだ。
英語の訳
- He is apt to give vent to his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108770
彼は汗びっしょりだった。
英語の訳
- He was covered with sweat.
出典: Tatoeba文番号 108764
彼は顔を赤くして怒った。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 108695
彼は脚の骨を１本折った。
英語の訳
- He broke one of the bones in his leg.
出典: Tatoeba文番号 108508
彼は級友の嘲笑を浴びた。
英語の訳
- He exposed himself to the ridicule of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108443
彼は金儲けしか頭にない。
英語の訳
- He thinks only of making money.
出典: Tatoeba文番号 108148
彼は兄の罪の償いをした。
英語の訳
- He made up for the sins of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108001
彼は兄よりも速く走った。
英語の訳
- He ran faster than his brother did.
出典: Tatoeba文番号 107997
彼は決して幸せではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 107875
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は左足に手術を受けた。
英語の訳
- He had an operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 107008
彼は市長と知り合いです。
英語の訳
- He is acquainted with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106517
彼は私に毒舌を浴びせた。
英語の訳
- He showered abuse on me.
出典: Tatoeba文番号 105994
彼は私の妻の知り合いだ。
英語の訳
- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 105830
彼は私の仕事仲間である。
英語の訳
- He's my workmate.
- He is my colleague.
出典: Tatoeba文番号 105822
彼は私の提案に同意した。
英語の訳
- He acceded to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 105728
彼は私達に友好的である。
英語の訳
- He is very friendly to us.
出典: Tatoeba文番号 105500
彼は試しにドアを開けた。
英語の訳
- He tried opening the door.
出典: Tatoeba文番号 105460
彼は時々私に会いに来る。
英語の訳
- He comes to meet me sometimes.
出典: Tatoeba文番号 105282
彼は自転車を赤く塗った。
英語の訳
- He painted his bicycle red.
出典: Tatoeba文番号 105203
彼は手足を縛られていた。
英語の訳
- He was bound hand and foot.
出典: Tatoeba文番号 104455
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は少しずつ穴を掘った。
英語の訳
- He dug the hole bit by bit.
出典: Tatoeba文番号 104117