使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全19,341件25件表示
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
私は相変わらず健康です。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 1689792
あなたは決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1578998
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944
あそこは静かそうですね。
英語の訳
- It seems to be quiet over there, right?
出典: Tatoeba文番号 1560180
彼らはもう私に会わない。
英語の訳
- They don't see me anymore.
出典: Tatoeba文番号 1487101
あなたに凧を買いました。
英語の訳
- I bought you a kite.
- I bought a kite for you.
出典: Tatoeba文番号 1484831
彼女は彼に朝食で会った。
英語の訳
- She met him for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1465317
彼女は彼を愛しています。
英語の訳
- She loves him.
出典: Tatoeba文番号 1430166
私は彼に本を一冊あげた。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 1278133
私は彼に本を数冊あげた。
英語の訳
- I gave some books to him.
- I gave him a few books.
出典: Tatoeba文番号 1278132
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
彼女はあなたを知ってるの？
英語の訳
- Does she know you?
出典: Tatoeba文番号 1065041
郊外は静かだなあ・・・。
英語の訳
- It's quiet in the suburbs...
出典: Tatoeba文番号 1055261
貴方は、本を貸しました。
英語の訳
- You lent a book.
出典: Tatoeba文番号 1044425
赤ワインをお願いします。
英語の訳
- A red wine, please.
- Red wine, please.
出典: Tatoeba文番号 1037903
彼氏に何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 1006511
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
あなたの所属は何部ですか？
英語の訳
- What club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 995238
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
明日、彼は野球をします。
英語の訳
- He plays baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 844624
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
社会の悪弊を糾すべきだ。
英語の訳
- We must investigate social abuses.
出典: Tatoeba文番号 636300