使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全19,333件25件表示
犬が彼女の足をかんだ。
英語の訳
- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.
出典: Tatoeba文番号 175342
犬に脚をかまれました。
英語の訳
- I was bitten on the leg by a dog.
出典: Tatoeba文番号 175325
幸せだと彼女は言った。
英語の訳
- She said that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 173692
更に質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 173578
国の数だけ習慣がある。
英語の訳
- So many countries, so many customs.
出典: Tatoeba文番号 173112
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
魂は体に生命を与える。
英語の訳
- The soul animates the body.
出典: Tatoeba文番号 170958
昨夜は暑くるしかった。
英語の訳
- It was sultry last night.
出典: Tatoeba文番号 169641
仕事を仕上げましたか。
英語の訳
- Have you got through with your work?
出典: Tatoeba文番号 169054
私が窓を開けましょうか？
英語の訳
- Do you want me to open the window?
出典: Tatoeba文番号 167601
私たちは２時間歩いた。
英語の訳
- We walked for two hours.
出典: Tatoeba文番号 166689
私と彼女は相性がいい。
英語の訳
- I get along well with her.
出典: Tatoeba文番号 164862
私には彼に借金がある。
英語の訳
- I owe him a debt.
- I owe him some money.
出典: Tatoeba文番号 164530
私の書斎は２階にある。
英語の訳
- My study is upstairs.
出典: Tatoeba文番号 163306
私の妹は毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 162594
私はあなたに感謝する。
英語の訳
- I thank you.
出典: Tatoeba文番号 161750
私はあなたの味方です。
英語の訳
- I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 161643
私はお金を彼に預けた。
英語の訳
- I entrusted my money to him.
出典: Tatoeba文番号 161238
私はにわか雨にあった。
英語の訳
- I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 159180
私はもう彼に会わない。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 158736
私は運良く彼に会えた。
英語の訳
- It was very lucky for me that I saw him.
出典: Tatoeba文番号 158378
私は肝臓の病歴がある。
英語の訳
- I have a history of liver trouble.
出典: Tatoeba文番号 157802
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
私は枯葉を掃き集めた。
英語の訳
- I swept up dead leaves.
出典: Tatoeba文番号 157218
私は高生加によく会う。
英語の訳
- I see much of Takaoka.
出典: Tatoeba文番号 157100