使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あざますを含む例文一覧
あざますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全359件25件表示
お招きありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your invitation.
出典: Tatoeba文番号 522350
あなた、結跏趺坐ができますか？
英語の訳
- Can you sit in the Lotus position?
出典: Tatoeba文番号 453831
あのホテルに滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 231247
あの雑誌はもうすみましたか。
英語の訳
- Are you done with that magazine?
- Are you finished with that magazine?
出典: Tatoeba文番号 231004
お取引ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your business.
出典: Tatoeba文番号 227084
お手紙ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your letter.
出典: Tatoeba文番号 227079
ご協力ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217181
ご手配ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for making the arrangements.
出典: Tatoeba文番号 217136
ご乗車ありがとうございます。
英語の訳
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 217121
ご搭乗ありがとうございます。
英語の訳
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 217042
過ちは人の常、許すは神の業。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 186509
情報をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for the information.
- Thank you for the lead.
出典: Tatoeba文番号 146045
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
英語の訳
- Everything starts wearing fresh colors.
出典: Tatoeba文番号 140880
座席の下に救命胴衣があります。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637652
お心遣いありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 10177245
あの件、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for that.
出典: Tatoeba文番号 5348452
お気遣いありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 4478293
コメントありがとうございます。
英語の訳
- Thanks for the comment.
- I appreciate your comment.
出典: Tatoeba文番号 4438542
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
あなたは朝何時に目覚めますか。
英語の訳
- What time do you wake up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231725
ご親切にありがとうございます。
英語の訳
- I'm much obliged to you for your kindness.
- Thanks for being so kind.
出典: Tatoeba文番号 217116
ご招待をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your invitation.
出典: Tatoeba文番号 146452
贈り物をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your present.
出典: Tatoeba文番号 140219
今、私は罪悪感に苛まれています。
英語の訳
- I'm feeling very guilty now.
出典: Tatoeba文番号 12049402
コメントをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your comment.
出典: Tatoeba文番号 11093652