使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あくまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
天国で会うまで彼には二度と会えません。
英語の訳
姉は、街中の洋服店でパートをしてます。
英語の訳
兄が二人いますが、二人とも留学中です。
英語の訳
待っててよ。あと10分ぐらいで着くから。
英語の訳
あとちょっとの辛抱でうまくいったのに。
英語の訳
悪天候で予定が台無しになってしまった。
英語の訳
僕たちはいつもより急ぎ足で歩きました。
英語の訳
赤ちゃんは歩くまで、はいはいをします。
英語の訳
歯を磨いた後、すぐに口をすすいでますか?
英語の訳
雨のせいで、車がダメになっちゃったの。
英語の訳
明日は湖まで自転車で行くつもりなのよ。
英語の訳
地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。
英語の訳
遅くまでやってる喫茶店って、どこにある?
英語の訳
それは僕にとってはあまり重要ではない。
英語の訳
黒くて、甘くて、しっとりした何かです。
英語の訳
僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
英語の訳
あれはもはや熊ではない。熊の屍骸です。
英語の訳
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
英語の訳
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
英語の訳
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
英語の訳
6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
英語の訳
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
英語の訳
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
英語の訳
あなたの計画がうまくいくといいですね。
英語の訳
あなたの考えはまったく時代遅れである。
英語の訳