使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あか取りを含む例文一覧
あか取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全252件25件表示
例文 25 件あか取り
1 / 11次の25件
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
算数は数を取り扱う。
英語の訳
- Arithmetic deals with numbers.
出典: Tatoeba文番号 169314
取り扱いに気を付けて。
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607528
さあ仕事に取り掛かろう。
英語の訳
- Let's get down to work.
出典: Tatoeba文番号 216876
肉から脂身を取りなさい。
英語の訳
- Trim the fat off the meat.
出典: Tatoeba文番号 123003
彼は受話器を取り上げた。
英語の訳
- He picked up the phone.
出典: Tatoeba文番号 104413
彼は速い足取りで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
お取り扱いにご注意ください。
英語の訳
- Please handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607526
兄は野心に取り付かれている。
英語の訳
- My brother is consumed with ambition.
出典: Tatoeba文番号 176568
私は彼を彼の兄と取り違えた。
英語の訳
- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.
出典: Tatoeba文番号 153566
彼は新しい本に取り掛かった。
英語の訳
- He has begun on a new book.
出典: Tatoeba文番号 103773
今日は漢字の書き取りがある。
英語の訳
- We have a kanji dictation test today.
出典: Tatoeba文番号 76138
彼の足取りはおぼつかなかった。
英語の訳
- He was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303759
革製品は取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't carry leather goods.
出典: Tatoeba文番号 9435305
さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
英語の訳
- Now I must go about my work.
出典: Tatoeba文番号 216934
さあ、勉強に取りかかりなさい。
英語の訳
- Now, go about your study.
出典: Tatoeba文番号 216922
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190962
彼女は悪魔に取り付かれている。
英語の訳
- She is possessed by a devil.
出典: Tatoeba文番号 91233
彼女は彼の申し出を取り上げた。
英語の訳
- She took up his offer.
出典: Tatoeba文番号 87292
刃物の取り扱いには注意しなさい。
英語の訳
- You should be careful with a knife.
出典: Tatoeba文番号 10868218
雨戸を取り替えることにしたんだ。
英語の訳
- I've decided to replace the shutters.
出典: Tatoeba文番号 10771194
この雨戸もそろそろ取り替え時ね。
英語の訳
- It's about time to replace these shutters.
出典: Tatoeba文番号 10771193
トムはおぼつかない足取りだった。
英語の訳
- Tom was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303755
トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。
英語の訳
- Tom is the son and heir to the traditional Japanese inn.
- Tom is the heir to the traditional Japanese inn.
- Tom is the heir to the Japanese ryokan.
出典: Tatoeba文番号 10140842
あか取りの語句ページに戻る
1 / 11次の25件