使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あかんを含む例文一覧
あかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,027件25件表示
今夜は、会えるかなぁ？
英語の訳
- Will I see you tonight?
- We'll see each other tonight?
出典: Tatoeba文番号 11156679
お母さんには話したの？
英語の訳
- Have you told his mother?
出典: Tatoeba文番号 11075507
わたち、あかちゃん。
英語の訳
- I'm baby.
出典: Tatoeba文番号 11064744
試験は３時間もある。
英語の訳
- The exam is 3 hours long.
出典: Tatoeba文番号 11038570
問題は、明日からだ。
英語の訳
- The problem starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030887
罪悪感、感じてきた。
英語の訳
- I'm starting to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10987769
何があったんですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 10915072
会議があるんでしょう？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838401
お母さん、おはよう。
英語の訳
- Good morning, Mother.
- Morning, Mom.
- Good morning, Mom.
出典: Tatoeba文番号 10726828
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
この階段は何段あるの？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682352
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
その鍵で遊んじゃダメ！
英語の訳
- Don't play with that key!
出典: Tatoeba文番号 10084855
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
自分の家がありますか？
英語の訳
- Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
手厚く歓迎してやれ。
英語の訳
- Give him a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 9614741
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
ばい菌扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like I am a disease.
- Don't treat me like I am infectious.
- Don't treat me like I am contagious.
出典: Tatoeba文番号 9488975
あの高い建物は何なの？
英語の訳
- What's that tall building?
出典: Tatoeba文番号 9250456
赤ん坊は泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9037408
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
トムのお母さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8769331