使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あかんを含む例文一覧
あかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全18,036件25件表示
彼は一人っきりである。
英語の訳
- He is alone.
出典: Tatoeba文番号 109980
彼は衛生監視員である。
英語の訳
- He is a sanitary inspector.
出典: Tatoeba文番号 109611
彼は海岸沿いに歩いた。
英語の訳
- He walked along the shore.
出典: Tatoeba文番号 109004
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
彼は完璧な紳士である。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 108779
彼は危険な目に遭った。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108673
彼は仰向けに寝転んだ。
英語の訳
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108292
彼は金庫を私に預けた。
英語の訳
- He left his safe in my care.
出典: Tatoeba文番号 108208
彼は思案に暮れている。
英語の訳
- He is lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 106491
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼は私の前方を歩いた。
英語の訳
- He walked ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105755
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
彼は終電に間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 104386
彼は商売の経験がある。
英語の訳
- He has experience in business.
出典: Tatoeba文番号 104188
彼は昇進の資格がある。
英語の訳
- He is qualified for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104055
彼は身の不安を嘆いた。
英語の訳
- He lamented his hard fate.
出典: Tatoeba文番号 103618
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は善悪の区別がない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102963
彼は相変わらず親切だ。
英語の訳
- He is as kind as ever.
出典: Tatoeba文番号 102830
彼は相変わらず貧乏だ。
英語の訳
- He is as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102829
彼は足首をねんざした。
英語の訳
- He sprained his ankle.
出典: Tatoeba文番号 102678
彼は知識に貪欲である。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102244
彼は朝は幾分不機嫌だ。
英語の訳
- He is a bit of a grouch in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102110
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048