YOMI読みの道

英語表現

あうんのこきゅう

あうんの呼吸は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • dancing to the same beat
  • singing from the same hymn-sheet
  • the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity

基本情報

読み

あうんのこきゅう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あ・うんの呼吸
  • 阿吽の呼吸

筆順

書き順

6文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / よ.ぶ

N3
小学6年8画
  • call
  • call out to
  • invite

キュウ / す.う

N3
小学6年6画
  • suck
  • imbibe
  • inhale

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。

英語の訳

  • I find it enviable that they are able to progress in such harmony.
出典: Tatoeba文番号 8602310
あうんの呼吸の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

尻をたたく

しりをたたく

慣用句ことわざ
  • to spank
  • to demand action

お株を奪う

おかぶをうばう

慣用句ことわざ
  • to beat someone at their own game
  • to outdo someone in their specialty

奥歯に物が挟まる

おくばにものがはさまる

慣用句ことわざ
  • to beat around the bush
  • to not speak frankly