YOMI読みの道

英語表現

おかぶをうばう

お株を奪うは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to beat someone at their own game
  • to outdo someone in their specialty

基本情報

読み

おかぶをうばう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 御株を奪う検索用の表記

筆順

書き順

5文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / かぶ

N1
小学6年10画
  • stocks
  • stump
  • shares

ダツ / うば.う

N1
小学8年14画
  • rob
  • take by force
  • snatch away

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

英語の訳

  • In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
出典: Tatoeba文番号 235898
お株を奪うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

阿吽の呼吸

あうんのこきゅう

慣用句ことわざ未分類
  • dancing to the same beat
  • singing from the same hymn-sheet