使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいよかけよを含む例文一覧
あいよかけよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,156件25件表示
例文 25 件あいよかけよ
1 / 47次の25件
血圧が高いですよ。
英語の訳
- Your blood pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 10891059
二階の窓は開けたよ。
英語の訳
- I've opened the windows upstairs.
- I've opened the upstairs windows.
出典: Tatoeba文番号 11985390
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679
明日、携帯買うんだよ。
英語の訳
- I'm going to buy a cell phone tomorrow.
- I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
- I'm gonna get a cell phone tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 672303
さあ、計画を始めよう。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 216939
素足なんかで歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277624
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
争いでは何も解決しないよ。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 10323646
窓を開けても構いませんよ。
英語の訳
- You may open the window.
- It doesn't matter to me if you open the windows.
出典: Tatoeba文番号 10300228
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371
砂をかむように味気ないね。
英語の訳
- It's dry as dust.
出典: Tatoeba文番号 170897
窓を開けても宜しいですか。
英語の訳
- Can I open the window?
- May I open the windows?
- May I open the window?
出典: Tatoeba文番号 140378
太陽は生命に不可欠である。
英語の訳
- The sun is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 138095
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の訳
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
彼は弱い者を愛し、助けた。
英語の訳
- He loved and helped weak people.
出典: Tatoeba文番号 104527
彼は週末によく家を空ける。
英語の訳
- He often stays away from home on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104374
早足でついていけなかったよ。
英語の訳
- He walked so fast that I couldn't keep up with him.
- I couldn't keep up with you because you were walking too fast.
出典: Tatoeba文番号 12010582
外は暑いけど、中は涼しいよ。
英語の訳
- It's hot outside, but cool indoors.
出典: Tatoeba文番号 11994061
色々あったけど、彼は来たよ。
英語の訳
- In spite of everything, he came.
出典: Tatoeba文番号 10140504
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
悪いけどほかに用事があるの。
英語の訳
- I'm sorry, I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 191501
泳ぎに行けるほど暑いですか。
英語の訳
- Is it hot enough to go swimming?
出典: Tatoeba文番号 189263
今朝誰かが会いに来ましたよ。
英語の訳
- Somebody came to see you this morning.
出典: Tatoeba文番号 172219
私は彼のように速く歩けない。
英語の訳
- I am unable to walk as fast as he can.
出典: Tatoeba文番号 154637
あいよかけよの語句ページに戻る
1 / 47次の25件