使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいまい度を含む例文一覧
あいまい度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全225件25件表示
例文 25 件あいまい度
1 / 9次の25件
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
明日もう一度参ります。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80368
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826
彼のきざな態度は頭にくる。
英語の訳
- His affectations are annoying.
- His pretentiousness is irritating.
- His smug behavior is offensive.
出典: Tatoeba文番号 118361
二度とお前とは会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see you again.
- I never want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 2278923
今度の水曜日に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1089545
あなたはある程度まで正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 232851
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
私たちは年に一度集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 165356
彼はあいまいな態度をとった。
英語の訳
- He took an uncertain stance.
出典: Tatoeba文番号 114985
私の目の前に二度と現れないで。
英語の訳
- I don't ever want to see you again.
- I never want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 12047487
３ヵ月に一度、トムに会います。
英語の訳
- I meet Tom once every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303653
お前の態度、あまり良くないぞ。
英語の訳
- Your manners aren't very good.
出典: Tatoeba文番号 9547812
週に一度ここに集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 1085893
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
英国の南東区は人口密度が高い。
英語の訳
- The South East region of England is densely populated.
出典: Tatoeba文番号 189005
私は６か月に一度彼に会います。
英語の訳
- I meet him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 161910
私は彼に六ヶ月に一度会います。
英語の訳
- I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
暑いし、おまけに湿度も高かった。
英語の訳
- It was hot, and on top of that, humid.
出典: Tatoeba文番号 11488286
ある程度までは彼を信頼している。
英語の訳
- I trust him to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229822
香港は一度行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Hong Kong once.
出典: Tatoeba文番号 173259
彼に一度会ったおぼえがあります。
英語の訳
- I remember seeing him once.
出典: Tatoeba文番号 154202
あいまい度の語句ページに戻る
1 / 9次の25件