使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全10,614件25件表示
彼は挨拶の仕方も知らない。
英語の訳
- He doesn't know even the proper way of greeting people.
出典: Tatoeba文番号 110221
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は安楽な生活をしている。
英語の訳
- He is leading a life of ease.
出典: Tatoeba文番号 110193
彼は活力に満ち溢れている。
英語の訳
- He is full of energy.
出典: Tatoeba文番号 108804
彼は厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 107435
彼は最後まで忠実であった。
英語の訳
- He remained faithful to the last.
出典: Tatoeba文番号 106941
彼は私に手をついて謝った。
英語の訳
- He prostrated himself and begged my pardon.
出典: Tatoeba文番号 106053
彼は試合に勝つ自信がある。
英語の訳
- He is sure of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105401
彼は週末によく家を空ける。
英語の訳
- He often stays away from home on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104374
彼は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- He bought a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 103819
彼は新しい靴を履いてみた。
英語の訳
- He tried putting on his new shoes.
出典: Tatoeba文番号 103818
彼は切手集めが好きらしい。
英語の訳
- It seems that he likes collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 103094
彼は善悪の区別が付かない。
英語の訳
- He can't tell right from wrong.
- He has no sense of right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102962
彼は足が地に着いていない。
英語の訳
- He doesn't have his feet on the ground.
出典: Tatoeba文番号 102693
彼は待合室に座っています。
英語の訳
- He's sitting in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102525
彼は大学に行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should go to college.
出典: Tatoeba文番号 102455
彼は地に足がついていない。
英語の訳
- He doesn't have his feet on the ground.
出典: Tatoeba文番号 102233
彼は必ず試合に勝つだろう。
英語の訳
- It is certain that he'll win the game.
出典: Tatoeba文番号 100640
彼は分別ある年齢に達した。
英語の訳
- He has attained to years of discretion.
出典: Tatoeba文番号 100205
彼は夕食のあと床についた。
英語の訳
- He went to bed after supper.
出典: Tatoeba文番号 99222
彼もついに馬脚を露わした。
英語の訳
- He has finally shown his true colors.
出典: Tatoeba文番号 98803
彼らはあいさつを交わした。
英語の訳
- They exchanged greetings.
出典: Tatoeba文番号 98247
彼らは愛情について話した。
英語の訳
- They talked about love.
出典: Tatoeba文番号 97558
彼らは形だけの挨拶をした。
英語の訳
- They exchanged formal greetings.
出典: Tatoeba文番号 97287
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176