使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,614件25件表示
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
いつなら会えるの？
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 9947054
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
血圧が低いんだ。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 9037416
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
いつなら空いてる？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
- When are you available?
出典: Tatoeba文番号 8969092
お店はいつ開くの？
英語の訳
- When do the shops open?
- When does the store open?
- When do the stores open?
出典: Tatoeba文番号 8953645
挨拶をしなさい。
英語の訳
- Say hello.
出典: Tatoeba文番号 8858196
次はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795005
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
そいつは名案だ。
英語の訳
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3402713
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
トムは低血圧だ。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946897
雨垂れ石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 2252817
あいつは苦手だ。
英語の訳
- I don't like him.
- I don't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 234623
あの城は美しい。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230828
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
私は暑さに弱い。
英語の訳
- I can't take the heat.
出典: Tatoeba文番号 155945