使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全10,614件25件表示
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789
ああ、いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- Well okay, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 10028897
熱っぽい感じがありますか？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10015164
週末にお会いしましょう。
英語の訳
- See you on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 9977274
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
いつならお会いできますか？
英語の訳
- When can we meet?
出典: Tatoeba文番号 9947143
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
三日間、雨は降り続いた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
出典: Tatoeba文番号 9868283
君みたいに強ければなあ。
英語の訳
- I wish I were as strong as you.
出典: Tatoeba文番号 9846192
あいつ、高給取りだよな。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 9831277
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291
明日って、いつ頃が忙しい？
英語の訳
- When will you be busy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9791911
いつも笑顔をありがとう。
英語の訳
- Thank you for your always smiling face.
- For your always smiling face, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9685302
あいつ、薬やってんだよ。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675854
あなたの解説、好きだよ。
英語の訳
- I like your explanation.
出典: Tatoeba文番号 9550137
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
子供の扱いが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373110
新しい万年筆買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257754
あれは完結文じゃないね。
英語の訳
- That's not a complete sentence.
出典: Tatoeba文番号 9089142
私、すごい暑がりなのよ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 9073560
あいつら嫉妬してんだよ。
英語の訳
- They're jealous.
出典: Tatoeba文番号 9065862
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
私の足、いつも冷たいの。
英語の訳
- My feet are always cold.
出典: Tatoeba文番号 9029055
あつ！このお茶は熱いです。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 8983646