使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,614件25件表示
あいつ、女友達多いよな。
英語の訳
- He has a lot female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550207
あれを投げたのはどいつだ？
英語の訳
- Who threw that?
出典: Tatoeba文番号 11332157
希望を失いつつあります。
英語の訳
- I'm starting to lose hope.
出典: Tatoeba文番号 11253136
犬の餌はいつあげればいい？
英語の訳
- When should I feed the dog?
出典: Tatoeba文番号 11213894
あの人と付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 11138231
丸太を集めに森に行った。
英語の訳
- I went to the woods to collect some logs.
出典: Tatoeba文番号 11101995
あいつに彼女はいないよ。
英語の訳
- He has no girlfriend.
- That guy doesn't have a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11095641
答えはいつも近くにある。
英語の訳
- The answer is always nearby.
出典: Tatoeba文番号 11027708
一抹の不安が頭をよぎる。
英語の訳
- A hint of anxiety crosses my mind.
- An tinge of anxiety crosses my mind.
出典: Tatoeba文番号 11027278
彼はデータを集めている。
英語の訳
- He is collecting data.
出典: Tatoeba文番号 10906764
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
everyは単数扱いになります。
英語の訳
- The word "every" is treated as singular.
出典: Tatoeba文番号 10904829
挨拶なんかしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to say "hello".
- I don't want to say hello.
出典: Tatoeba文番号 10903601
熱いお茶が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some hot tea.
- I'd like to drink some hot tea.
出典: Tatoeba文番号 10901812
暑い時のビールはいいね。
英語の訳
- Beer on a hot day is nice, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10838417
私にお付き合いください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741291
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
砂浜の砂はすごく熱いよ。
英語の訳
- The sand on the beach is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10617718
手伝ってあげてもいいよ。
英語の訳
- I'd be willing to help.
出典: Tatoeba文番号 10578194
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
暑すぎて仕事にならない。
英語の訳
- It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 10557798
あいつに期待し過ぎるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 10300495
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
この部屋、めちゃ暑いね。
英語の訳
- It's very hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135723
おとついトムに会ったよ。
英語の訳
- I met Tom the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10079926