使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全10,614件25件表示
漢字はいくつありますか？
英語の訳
- How many kanji characters are there?
- How many Chinese characters are there?
- How many kanji are there?
出典: Tatoeba文番号 10115182
トムと付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10083685
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
あの靴の代金は払ったの？
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 9830396
ほんの挨拶代わりです。
英語の訳
- Here's a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 9701072
あいつの髪、みじけっ。
英語の訳
- His hair is short.
出典: Tatoeba文番号 9594076
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
あいつ、家にいるかな。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 9551030
あっ！このお茶、熱いよ。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 9431639
おとつい彼に会ったよ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314756
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
彼女と付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149503
おはようの挨拶をした。
英語の訳
- I said good morning.
出典: Tatoeba文番号 9127541
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
あいつら飲み過ぎだよ。
英語の訳
- They drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9028905
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
あの水、冷たくないよ。
英語の訳
- That water isn't cold.
- That water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8942570
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
今ボストンは蒸し暑いの？
英語の訳
- Is it humid now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8804524
挨拶に寄っただけだよ。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748069