使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全24,527件25件表示
明日は晴れるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will clear up tomorrow.
- I wonder if it'll clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80422
明日また来て下さい。
英語の訳
- Come see me again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80390
明日まで延ばせないの？
英語の訳
- Can't you put it off until tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80370
明日雨が降りますか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80352
明日集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80295
明日晴れるといいな。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80282
明日必ず電話してね。
英語の訳
- Don't fail to call me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80253
明日返事をあげよう。
英語の訳
- You shall have an answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80251
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80080
有難うございました。
英語の訳
- I really appreciate it.
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 79262
翌日は足が痛かった。
英語の訳
- I had sore legs the next day.
出典: Tatoeba文番号 78739
脇の下に汗をかいた。
英語の訳
- I perspired under the arms.
出典: Tatoeba文番号 77136
腕の傷は跡を残した。
英語の訳
- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
出典: Tatoeba文番号 77119
あたし、低脂肪乳ね。
英語の訳
- Low-fat milk for me.
出典: Tatoeba文番号 75325
明日の準備で忙しい。
英語の訳
- I'm busy getting ready for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 74992
列車に間に合ったのか？！
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 74421
明日授業があります。
英語の訳
- I have class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5276
「ああ！」は感嘆詞だ。
英語の訳
- "Ah!" is an interjection.
出典: Tatoeba文番号 5027
新しい犬が欲しいです。
英語の訳
- I want a new dog.
出典: Tatoeba文番号 13883195
あの人は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228575
あの方は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228568
もう召し上がりましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218482
何をしているの、あなた？
英語の訳
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13115760
明日まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13083002
明日の朝、出発するよ。
英語の訳
- We're leaving tomorrow morning.
- We'll be leaving tomorrow morning.
- I'll be leaving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12927686