使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああいう風にを含む例文一覧
ああいう風にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件ああいう風に
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐は発達して台風になった。
英語の訳
- The storm developed into a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 78403
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
熱い風呂に入ってから寝よう。
英語の訳
- A hot bath and then bed.
出典: Tatoeba文番号 121908
TatoebaCC BY 2.0 FR
猛台風が財産に被害を与えた。
英語の訳
- A severe typhoon has done much damage to property.
出典: Tatoeba文番号 80164
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
英語の訳
- The typhoon became weaker and changed into a storm.
出典: Tatoeba文番号 137779
TatoebaCC BY 2.0 FR
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
英語の訳
- Mother bathed the baby.
出典: Tatoeba文番号 226603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
風呂に入って暖まった方がいいよ。
英語の訳
- You had better take a bath to get warm.
出典: Tatoeba文番号 83911
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家はヨーロッパ風に造ってある。
英語の訳
- The house is built in European style.
出典: Tatoeba文番号 212104
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
英語の訳
- Several typhoons hit Japan in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148213
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞によると台風が接近中であった。
英語の訳
- The newspaper said that a typhoon was approaching.
出典: Tatoeba文番号 145170
TatoebaCC BY 2.0 FR
ああいう風ではたいした者になれまい。
英語の訳
- If he goes on like that, he will never amount to much.
出典: Tatoeba文番号 234719
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did not a little damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137783
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
英語の訳
- He addressed my full attention to the landscape outside.
出典: Tatoeba文番号 108968
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
英語の訳
- Typhoons are frequent there in fall.
出典: Tatoeba文番号 213733
TatoebaCC BY 2.0 FR
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
TatoebaCC BY 2.0 FR
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
英語の訳
- Manners and customs vary greatly from country to country.
出典: Tatoeba文番号 83918
TatoebaCC BY 2.0 FR
エスニック料理の味は日本風になっている。
英語の訳
- This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 227967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
英語の訳
- You were thoughtful to remember me in this way.
出典: Tatoeba文番号 217312
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の訳
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 232508
TatoebaCC BY 2.0 FR
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
英語の訳
- The typhoon brought lots of rain to that area.
出典: Tatoeba文番号 208266
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
ニュースによると、明日は台風だということだ。
英語の訳
- According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8888417
ああいう風にの語句ページに戻る
1 / 3次の25件